Cole Swindell teams with Toby Keith on CMT Awards, with Trisha, Brantley, Midland & more to hand out trophies